Объединенные Арабские Эмираты не являются участником Гаагской конвенции от 05 октября 1965 года об упрощенной легализации, поэтому для придания документам юридической силы на территории ОАЭ необходимо осуществить их полную консульскую легализацию.
Порядок легализации документов для ОАЭ:
1. Нотариальное свидетельствование верности копии документа, кроме тех документов, изначально заверенных нотариусом (заявления, завещания, доверенности, согласия на выезд ребенка), перевод на необходимый язык (на английский или арабский языки), удостоверение подлинности подписи переводчика.
Перевод на арабский язык в нашей компании осуществляется только дипломированными специалистами.
2. Удостоверение подписи нотариуса Министерством Юстиции Российской Федерации.
3. Удостоверение печати Минюста и подписи уполномоченного должностного лица в Консульском департаменте МИД РФ.
4. Заключительный этап- заверение документа в посольстве ОАЭ.
Легализация коммерческих документов (инвойсы, уставы, сертификаты происхождения, сертификаты качества и т.д.) осуществляется в Торгово-промышленной палате Российской Федерации. Сроки исполнения в ТПП — 1-2 рабочих дня. Стоимость заверения составляет 3450 руб за 1 документ (пошлина включена).
При легализации диплома о высшем образовании или диплома об ученой степени посольство ОАЭ требует предоставления архивной справки. Справку необходимо предоставить к моменту подачи документов в посольство. Но если на дипломе стоит апостиль, справка с места учебы не требуется. Мы можем получить за Вас справку из ВУЗа. Стоимость будет составлять 2500 руб.
Стандартная процедура осуществляется в течение 18 рабочих дней. Стоимость составляет 4500 рублей за 1 документ без учета стоимости перевода документа и пошлины посольства. Консульские сборы посольства ОАЭ для частных и коммерческих документов отличаются. Пошлина за частные документы составляет 3300 руб (159 дирхам, включая комиссию) за 1 документ, а пошлина за коммерческий документ составит 44 600 рублей (2047 дирхам, включая комиссию). Пошлина за легализацию счёта -фактуры для ОАЭ зависит от суммы счёта в дирхамах.
Оплата консульских сборов проходит онлайн на сайте МИДа ОАЭ https://www.mofaic.gov.ae/en/ Для оплаты пошлины необходимо пройти регистрацию на сайте, выбрать тип документа, ввести данные банковской карты, оплатить пошлину и распечатать квитанцию об оплате, ее вы должны вместе с документами предоставить в посольство ОАЭ.
Если Вы находитесь в другом городе/стране, то мы организуем забор/отправку документов курьерской службой.
Если у Вас остались вопросы, оставьте свой номер телефона, мы ответим на все интересующие вопросы.
