Турецкая Республика является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, установившей упрощенную процедуру легализации документов путем апостилирования.
Этапы заверения документов для Турции:
1. Проставление апостиля на оригинал документа.
Апостиль на оригиналы документов об образовании ставится в Министерстве образования столицы любого региона, независимо от места выдачи документа.
● На оригинал справки о несудимости апостиль можно поставить в МВД столицы региона или в ГИАЦ МВД в Москве.
● Апостиль на судебных документах, доверенностях, на копиях официальных документов, исходящих от судебных органов Российской Федерации, заверенных в установленном порядке ставит Министерство юстиции Российской Федерации и его территориальные органы.
● Органы записи актов гражданского состояния (ЗАГС) проставляют апостиль на свидетельствах о рождении или смерти; регистрации или расторжении брака; документе о смене имени или фамилии;
2. Перевод апостилированного документа на турецкий язык. Перевод должен быть выполнен, заверен печатью и подписан аккредитованным переводчиком при посольстве Турции. Список аккредитованных переводчиков при посольстве Вы можете найти здесь: https://www.konsolosluk.gov.tr/
3. Заверение перевода в посольстве Турции. Для заверения чужих документов необходима генеральная доверенность на третьих лиц.
Срок заверения документов в консульстве Турции занимает 2 рабочих дня. Стоимость заверения составляет 20 $ за 1 документ.
Если Вы хотите продать/купить недвижимость в Турции и хотите составить генеральную доверенность в консульстве Турции в Москве, то наша организация поможет Вам в этом.
Наши эксперты знают все нюансы заверения документов для Турции. Будем рады Вам помочь.
